Άει καλά!! Τώωωρα…το φούμπσαμε = Αποτύχαμε , ξεφύγαμε απ' την κουβέντα μας.
Τον έχει στο σκιντζό = τον καταπιέζει
Ούιι μανα μ' φάκλα…, γκάνιαξα ζ'δίψα = Πώ πω ζέστη…, έσκασα απ' τη δίψα.
Άφσε με να κοιταστού = άφησέ με να κοιμηθώ
Μου γίνκες τσιάμικος ταμπάκος = με ενοχλείς υπερβολικά
Πόνιασε και κτά σ’ = φάε και κοιμήσου
Να κόψω τη κρεμάδα = να τελειώσω τη δουλειά
Μη μ’ σκώνς αλμπασία = μη με ενοχλείς , άφησέ με ήσυχο
Πήρα το χάκι μ’ = ανταπέδωσα,αντεκδικήθηκα ( αντίποινα,βεντέτα)
Άφτου ικία ιάς = άφησέ το εκεί ακριβώς
Άπουπούι γιέμ = με εκπλήσεις!!
Ρίχτκα απού πέρα = πέρασα απέναντι
Σφίχτκα πέρα = έτρεξα μακρυά
Μωρέ…είμαι…σαν κι εκειόν που ‘μολογάν = έτσι όπως είμαι…ρεζίλι θα γίνω
Θα σ’ μάσω τα τσαούλια κβάρ’ = θα φάς μπουνιά που θα σου φύγει το σαγόνι
Θα σ’μάσω τς μύτες = θα φας μπουνιά μεσ’ τη μύτη
Αν πάρω κανιά λούρα λές; Θα στ’αργάσου του τουμάρ = απειλή για ξύλο (κυρίως σε παιδιά)
Ε ! π’να γέν’ ξύγκι να γέν’ = ας μού΄λειπε
Αυτός είναι…πέρα τ’λάκκα = χαζός
Αυτός είναι…κόψε πέρα = τρελλός
Αυτός είναι…να σε κόβ’η νείλα = αξιολύπητος , αξιοθρήνητος
Έχεις κώλο για γάλα πρόβειο; = αντέχεις; έχεις το κουράγιο;
Ξένα κριάρια , δκά μας τ'αρνιά = Αστείο των συγγενών της μάνας,όταν τους λενε πως το παιδί μοιάζει του πατέρα του.
Ω π’να σό’μπει ο διάολος να σό’μπει = ( κατάρα )
Έτσι μ’σκάει = έτσι θέλω,έτσι..γουστάρω!
Κριτσίλωσε το νόρλο =έβαλε την ουρά στα σκέλια
Τα γκρίλλωσε = πέθανε
Η κουσή της γάτας είναι μέχρ’ν’μπόρτα = μη το χαίρεσε και για πολύ
Τα πήγε στα εικοστέσσερα = καυγάδησε , τσακώθηκε.
Έχεις κανιά κλήρα; = έχεις κανα παιδί;
Πήρε τα πόντλα = τρελλάθηκε , έκοψε πέρα
Τον τίναξε τον βίτσο = πέθανε
Δε τον κόβει ο Θεός να ησυχάσει ; = καλύτερα να πεθάνει.
Να σ’πεί ο παπάς στ’αυτί = ( κατάρα )
Στον τσόκο μ’ = ( απρεπής απάντηση ).
Την έχει στον αργαλειό = ( πονηρό υπονοούμενο)
Λύσσα κακιά = ( κατάρα ).
Καλό στα μάτια σ’ = ( ευχή ).
Άχ ρε θειά να σ’είχα ξένη =( πονηρός ανηψιός )
Τι να λέει η δλειά = και τι μ’αυτό; Και τί έγινε;
Να σ’διαλέξω ένα μήλο; = να σου καθαρίσω ένα μήλο να φας;
Άφτη να ρχώσ’ = άσε να πέσει η φλόγα να μην έχει τόσο πολύ φωτιά.
Ακούω βαζούρα = ακούω ήχο μηχανής (αυτοκίνητο,μηχανάκι ,τρακτέρ ,κ.ά.).
Νάμου ένα ματάκι = κάλεσμα σε μικρό παιδάκι για φιλί.
Ώχ !και μ’έφαγαν τα φίδια = το λέμε όταν βλέπουμε ή ακούμε κάτι και μας προκαλεί έκπληξη.
Τι να ντύσω; = τι ρούχα να φορέσω;
Μού ‘ρθε αφύσκα = έχω καταβολή , εξάντληση ,ζαλάδα.
Νααα!!! Μπούφε κακοχείμαστε = ειρωνικό σχόλιο.
Έχω τραχανά στον ήλιο = είμαι πάρα πολύ βιαστικός.
Μπαρχάλα τα ποδάρια = στάση κατά την οποία τα πόδια βρίσκονται ψηλά και λίγο έως πολύ ανοικτά.
Ρέμα και κατεβασά =πολύ μεγάλη ακαταστασία
Τα ‘κανα καρκαμπάτσα = Δεν άφησα τίποτα
Σα γύφτς απ' τη Καλούτσαινα = χαρακτηρισμός για κάποιον πολύ μελαχροινό
Σα γουμάρ' του Βάϊα Λάλα = χαρακτηρισμός για τεμπέλη και οκνηρό άνθρωπο
Ουδίζ κατ'ισένα = μοιάζει με 'σένα
Με νγκίζ' μέσα μ' = έχω λιγούρα,πεινάω
Έχει ζόδια ο καιρός = είναι αγριεμένος ο καιρός, το πάει για καταιγίδα
Βέλαξ' απ' τον πόνο = Πόνεσα υπερβολικά
Άμα σι πιάσου…….; Θα ζ' ρίξου κανιανάποτη μεσ' στα μτσούνια κι θα σι διαβάσου πέρα σ' Κράβαρη = Απειλή για δυνατή μπουνιά ή χαστούκι
Πήρ' ο κτσός κατήφορο = φτάνει η δουλειά προς το τέλος της , μπήκαμε στη τελική ευθεία.
Παρασκάλσε νια τριμμόψχα = Το λένε όταν "πνίγεται" κάποιος την ώρα που τρώει.
Ωσότου να σπαταλώσω = Μέχρι να καλυτερέψω.
Το γάλα μούκιασε = Το γάλα θα ξινίσει.

Δεν είναι λίγες και οι εκφράσεις που ακούγονται κατά τη διάρκεια αλλά και μετά το τέλος του παιχνιδιού της Δηλωτής.

Μερικές απ’αυτές είναι :

Μάθαμε τώρα…μικροί – μεγάλοι στα καφενεία.
Σκάστ’ απ’ κάτ’.
Τι έπαθες; ζ’μπήκε τίπουτα στου μάτ' κι του κλείς ;
Μη μ’φσκώνς τν αμπούκα.
Που απδάς μωρέ στο ξίστρωτο;
Άει παίξ' το χαρτί σ’ ωρε πτσαρούλα.
Για να ειδώ τι πήρες; το καλό; τίπτας ένα παλιουδέκα..να!!
Γράψε,δέκα με μίνια.